Kategori: Ferhengê Kurdî (3 Dîyalektî)
1. Hûmarê Tamî-Jimare Tewawekan-Hejmarên Tam
|
Kirmanckî |
Soranî |
Kurmancî |
1 |
yew |
yek |
yek |
2 |
di/didi |
dû |
du/dudu |
3 |
hîrê |
sê |
sê |
4 |
çar, çehar |
çiwar |
çar |
5 |
panc |
pênc |
pênc |
6 |
şeş |
şeş |
şeş |
7 |
hewt |
hewt |
heft |
8 |
heşt |
heşt |
heşt |
9 |
new |
no |
neh |
10 |
des |
de |
deh |
11 |
yewendes |
yazde |
yanzdeh |
12 |
diwês |
diwazde |
diwanzdeh |
13 |
hîrês |
siyazde |
sêzdeh |
14 |
çarês |
çiwarde |
çardeh |
15 |
pancês |
pazde |
panzdeh |
16 |
şîyês |
şazde |
şanzdeh |
17 |
hewtês |
hevde |
hevdeh |
18 |
heştês |
hejde |
hejdeh |
19 |
newês |
nozde |
nozdeh |
20 |
vîst |
bîst |
bîst |
21 |
vîst û yew |
bîst û yek |
bîst û yek |
22 |
vîst û didi |
bîst û dû |
bîst û dudu |
23 |
vîst û hîrê |
bîst û sê |
bîst û sê |
30 |
hîris |
sî |
sî |
31 |
hîris û yew |
sî û yek |
sî û yek |
32 |
hîris û didi |
sî û dû |
sî û dudu |
33 |
hîris û hîrê |
sî û sê |
sî û sê |
40 |
çewres |
çil |
çil |
50 |
pancas |
penca |
pêncî |
60 |
şeştî |
şest |
şêst |
70 |
hewtay |
hefta |
heftê |
80 |
heştay |
heşta |
heştê |
90 |
neway |
newed |
nod |
100 |
se |
sed |
sed |
101 |
se û yew |
sed û yek |
sed û yek |
102 |
se û didi |
sed û dû |
sed û dudu |
103 |
se û hîrê |
sed û sê |
sed û sê |
110 |
se û des |
sed û de |
sed û deh |
120 |
se û vîst |
sed û bîst |
sed û bîst |
121 |
se û vîst û yew |
sed û bîst û yek |
sed û bîst û yek |
130 |
se û hîris |
sed û sî |
sed û sî |
200 |
di sey |
dû sed |
du sed |
300 |
hîrê sey |
sê sed |
sê sed |
1000 |
hezar |
hezar |
hezar |
2000 |
di hezarî |
dû hezar |
du hezar |
100.000 |
se hezar |
sed hezar |
sed hezar |
1.000.000 |
milyonêk |
milyonêk |
milyonek |
2.000.000 |
di milyonî |
dû milyon |
du milyon |
2. Hûmarê Rêzkî-Jimarekanî Pileyî-Hejmarên Rêzîn
|
Kirmanckî |
Soranî |
Kurmancî |
1. |
yewin |
yekem |
yekem |
2. |
diyin/didin |
duwem |
duyem |
3. |
hîrêyin |
sêyem |
sêyem |
4. |
çarin, çeharin |
çiwarem |
çarem |
5. |
pancin |
pêncem |
pêncem |
6. |
şeşin |
şeşem |
şeşem |
7. |
hewtin |
hewtem |
heftem |
8. |
heştin |
heştem |
heştem |
9. |
newin |
noyem |
nehem |
10. |
desin |
deyem |
dehem |
11. |
yewendesin |
yazdeyem |
yanzdehem |
12. |
diwêsin |
diwazdeyem |
diwanzdehem |
13. |
hîrêsin |
siyazdeyem |
sêzdehem |
14. |
çarêsin |
çiwardeyem |
çardehem |
15. |
pancêsin |
pazdeyem |
panzdehem |
16. |
şîyêsin |
şazdeyem |
şanzdehem |
17. |
hewtêsin |
hevdeyem |
hevdehem |
18. |
heştêsin |
hejdeyem |
hejdehem |
19. |
newêsin |
nozdeyem |
nozdehem |
20. |
vîstin |
bîstem |
bîstem |
21. |
vîst û yewin |
bîst û yekem |
bîst û yekem |
22. |
vîst û didin |
bîst û duwem |
bîst û duyem |
30. |
hîrisin |
sîyem |
sihem |
31. |
hîris û yewin |
sî û yekem |
sî û yekem |
32. |
hîris û didin |
sî û duwem |
sî û duyem |
40. |
çewresin |
çilem |
çilem |
50. |
pancasin |
pencayem |
pênciyem |
60. |
şeştîyin |
şestem |
şêstem |
70. |
hewtayin |
heftayem |
heftêyem |
80. |
heştayin |
heştayem |
heştêyem |
90. |
newayin |
newedem |
notem |
100. |
seyin |
sedem |
sedem |
1000. |
hezarin |
hezarem |
hezarem |